Breath-based diagnostics