Genetic diet optimization